中文
A.循环取货我们为多家电子和汽车配件公司提供循环取货的运输服务。客户事先把生产计划交给我们，我们根据产品的生产时间、使用部件的种类数量、供应商的地点来设计取货的线路、取货的时间、车型、及配置驾驶员的计划。
循环取货模式（MILK RUN）是由一辆货运车辆从多个供应处提取货物的操作模式。具体运作方式是每天固定的时刻，货车从制造企业工厂或者集货仓库、配送中心出发，到第一个供应商处装上准备发运的原材料，然后按事先设计好的路线到第二家、第三家，以此类推，直到装完所有安排好的货物再返回。这样做省去了所有供应商空车返回的浪费，同时使货物能够及时供应，发运货物少的供应商不必等到货物积满一辆货车再发运，各厂家可保持较低的库存，最大程度实现了Just in time供应。
直接供货模式
循环取货模式
循环取货模式的优点：
1.把生产计划交给我们，由我们按时间配车，贵公司可以从繁杂的配车业务中解脱。减少固定费用。
2.把多车配送变成单车配送，降低运输成本。
3.减少数量少品种多的原材料的库存，按生产所需及时供货，使库存量合理化。
4.使原材料费和运输费分列，体现了原材料的真正价格。
5.减少场内的卡车流量，降低了CO2的排出量，符合环保要求。
6.定时（时间），定点（地点），定车（卡车），定人（司机），保证产品安全，为客户着想。
日语
A.ミルクラン輸送サービス
上海静岡梱包は電子、自動車部品等のメーカーにミルクラン輸送サービスを提供しています。お客様から生産計画を頂いて、製造時間数量、サプライヤー場所等の条件に従い部品や原材料の集配ルート、運行ダイヤ、車種、人員を計画、設定します。
ミルクラン輸送（MILKRUN）はトラック一台が複数の供給先から貨物の集荷を行う方式です。毎日決まった時間、トラックは発荷主若しくは商品倉庫、配送センターを出発し、事前に設けた路線で複数の仕入先から順次集荷し、すべての原料を受け取った後、発荷主若しくは商品倉庫、配送センターに戻り、納品します。このミルクラン方式によって、各仕入先のトラックが空で戻るムダを省き、量が少ない仕入先にも満載を待たずに、タイムリーな供給と少ない在庫を維持することができ、最大限のJust in time供給を実現できます。
直納方式
ミルクラン方式
ミルクランのメリット
1.生産計画を当社に渡すだけで、煩雑な配車業務を省けます。固定費（配車作業）の削減ができます。
2.複数配車から一両配車になり、輸送コストの削減ができます。
3.少量多品種の原材料を在庫なく、納期に合わせて製造、供給が可能で、在庫の適正化が図れます。
4.仕入原価から輸送費を切り離し、本当の原料価格が分かり、価格の可視化ができます。
5.場内納品車両を減らし、CO2排出量の削減と環境への配慮が実現できます。
6.定時、定場所、固定トラック、固定運転手、商品を安全に輸送、顧客に安心を与えます。
